T’occupes pas du chapeau de la gamine, pousse la charrette!

Expression et proverbes

S’intéresser à quelque chose qui ne nous concerne pas, se mêler des affaires des autres.

Certaines personnes, encore aujourd’hui, utilisent cette vieille expression.

Mais d’où vient-elle?

L’expression nous vient d’un refrain de vaudeville.

C’est au milieu du XVIIIe siècle que la chanson évolua vers sa forme moderne. Elle doit dès lors comporter un refrain très simple, toujours le même à
peu de choses près, et amené par des couplets différents, eux plus librement exprimés. Ce principe du refrain viendra des «Vaux de Vire», un genre de distique ou de quatrain, suivant le cas, inventé au XVe siècle par Olivier Basselin et qui revenait continuellement dans ses comédies.

Ces «Vaux de Vire» allaient se métamorphoser pour devenir un jour le «Vaudeville». C’est à la fin du XVIIIesiècle qu’une fois par mois se donnent les «Dîners du Vaudeville» chez le cafetier Méot et puis chez l’acteur-restaurateur Juliet à Paris. Au début du Premier Empire ces «Dîners» deviennent le «Caveau moderne» et amènent les chansonniers… Mais j’imagine qu’on ne saura jamais quel auteur a écrit ce «T’occupe pas du chapeau de la gamine» passé à la postérité.

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :